Forma afirmativa:
Sin contraer Contraída *
I am soy o estoy I’m
you are he is
she is you’re he’s
she’s
it is it’s
we are we’re
you are you’re
they are they’re
* Las formas contraídas, por ser más cortas, se utilizan normalmente siempre en el lenguaje hablado o en cartas informales, pero su uso no se considera correcto en el lenguaje escrito formal, a no ser que se refleje una conversación, en cuyo caso sí está indicado su empleo.
Forma negativa:
Sin contraer Contraída
I am not no soy o no estoy you are not
he is not
she is not I’m not *
you’re not o you aren’t he’s not o he isn’t
she’s not o she isn’t
it is not
we are not it’s not o it isn’t
we’re not o we aren’t
you are not you’re not o you aren’t
they are not they’re not o they aren’t
* Am not no se puede contraer. La forma ain't/eint/, equivalente también a is not, are not, has not y have not, se considera generalmente subestándar, aunque de hecho es muy frecuente en el habla descuidada, canciones, etc.
Otras contracciones del mismo tipo son wanna por want to, gonna por going to, gotta por got to y gotcha por I've got you: I wanna see you (quiero verte), you gonna tell me? (¿me lo vas a decir?), / gotta do it (tengo que hacerlo), Gotcha! (¡te cogí! o ¡te entiendo!).
Forma interrogativa:
Forma interrogativa-negativa:
Sin contraer Contraída
am I not? ¿no soy o estoy? aren’t I? *
are you not? aren’t you?
is he/she/it not? isn’t he/she/it?
are we/you/they not? aren’t we/you/they?
* Considerada subestándar por algunos, pero frecuente en el lenguaje hablado.
PASADO
Forma afirmativa:
Forma negativa:
Sin contraer Contraída
I was not (yo) no era o no estaba) I wasn’t
you were not etc. you weren’t
he/she/it was not he/she/it wasn’t
we/you/they were not we/you/they weren’t
Forma interrogativa:
Was I? ¿era (yo)? o ¿estaba)
were you? was he/she/it? were we/you/they?
Forma interrogativa-negativa:
Sin contraer Contraída
Was Inot? ¿no era (yo)? o¿no estaba? Wasn’t I?
were you not? weren’t you?
was he/she/it not? wasn’t he/she/it?
were we/you/they not? weren’t we/you/they?
Por lo que respecta al resto de los tiempos verbales, to be se comporta como un verbo léxico ordinario cualquiera:
I shall/will be Seré o estaré
I should/would be Sería o estaría
I have been He sido o estado
I had been Había sido o estado etc.
