16.10 After

lugar:


• «detrás de» (orden):

The object must be placed El objeto debe colocarse after the verb detrás del verbo tiempo:


• «después de»:

after breakfast después del desayuno


• «tras»:

year after year año tras año

 

• «y» (horas) (lAm): five after seven

 


las siete y cinco

 

circunstancia:


• «tras de, en pos de» (consecución):

That’s what he’s after

 




Eso es lo que va buscando

 


 

• «tras de» (persecución): The police are after him

• «al estilo de»:

a painting after Rubens


• «semejante»:

He takes after his father

 


La policía lo busca un cuadro



al estilo de Rubens Se parece



a su padre

 


• «después de» (el siguiente en importancia):

History is the subject La historia es la asignatura

I like best after English que más me gusta después del inglés (v. otras expresiones idiomáticas con after en el apéndice 6)