1. «Ninguno» (de dos):
Neither brother could Ninguno de los dos hermanos sabía speak English hablar inglés
«Which one do you want?» «¿Cuál de los dos quieres?»
«Neither» «Ninguno (de los dos)»
Cuando se trata de más de dos se usa none:
«How many do you want?» «¿Cuántos quieres?»
«None» «Ninguno»
Con neither of puede ponerse el verbo en singular o, en lenguaje coloquial, en plural:
Neither of them Ninguno de los dos speaks/speak French habla francés
2. «Tampoco», con el verbo en forma afirmativa y produciéndose inversión de verbo auxiliar y sujeto:
«I don’t like it» «Neither do I» «No me gusta» «Ni a mí tampoco»
Con este significado también se usa nor:
Nor do I Ni a mí tampoco
Nota. Para traducir «tampoco» puede usarse también either, con el auxiliar en forma negativa y sin inversión del sujeto: «/ can't speak French» «/ can't either» («No sé hablar francés». «Yo tampoco».)
3. Como conjunción disyuntiva, en correlación con nor:
He neither drinks nor smokes Ni fuma, ni bebe
