• «Alguna vez», en preguntas:
Have you ever been to Japan? ¿Has estado alguna vez en Japón?
• En oraciones condicionales con if.
If you ever come to London, Si alguna vez vienes a Londres, don’t fail to visit me no dejes de visitarme
• «Nunca», sobre todo en frases comparativas u oraciones o frases que llevan ya otra negación:
Harder than ever Más fuerte que nunca
Nobody has ever been here before Nadie ha estado aquí nunca antes She’s the most beautiful girl Es la chica más guapa
I’ve ever seen que he visto nunca/en mi vida
Nota. Tanto ever como never pueden significar «nunca»; never está marcado negativamente, utilizándose en oraciones negativas, pero con el verbo en forma afirmativa para evitar la doble negación; ever se emplea en oraciones interrogativas y negativas con el verbo en esta última forma, o acompañado de alguna palabra de este matiz: We never go there/ Nunca vamos allí
We don’t ever go there
«Siempre» (sólo en ciertas expresiones):
For ever
Preguntas enfáticas:
How ever could he say such a thing? Why ever
did she marry him?
(v. tamb. 6.26)
Para siempre
¿Cómo demonios pudo decir semejante cosa? ¿Por qué demonios se casó con él?
