15.6 Adverbios, frases adverbiales y locuciones adverbiales de frecuencia


Indican la frecuencia con que los más usuales:

again and again always

annually biannually constantly continually continuously daily

ever

every day/Saturday/ week/month/year, etc.

every now and then/again every other/second day/week frequently

from time to time generally

hardly ever habitually hourly incessantly infrequently invariably monthly never normally

now and again now and then occasionally often

on and off/off and on


once a week/month, etc. once in a while ordinarily

 

se realiza la acción. He aquí algunos de


una y otra vez siempre anualmente

dos veces al año constantemente continuamente continuamente diariamente

alguna vez (v. 15.32) todos los sábados/

semanas/meses/años, etc. de vez en cuando , etc. un día/semana sí y otro/a no frecuentemente de vez en cuando generalmente casi nunca habitualmente cada hora/a todas horas incesantemente rara vez

invariablemente/siempre mensualmente nunca normalmente/con normalidad de vez en cuando de vez en cuando ocasionalmente a menudo de vez en cuando, a ratos,

intermitentemente una vez a la semana/al mes, etc. de vez en cuando, alguna que otra vez generalmente, normalmente

 

over and over again permanently

rarely regularly repeatedly scarcely sometimes seldom

time and again

twice a day/week, etc. usually

weekly

yearly


I will always love you She’s seldom ill She’s invariably late

I hardly ever go out these days

I still see her every now and then

It rained on and off all day

 

una y otra vez permanentemente rara vez regularmente repetidamente rara vez

algunas veces rara vez

una y otra vez

dos veces por día/semana, etc. usualmente

semanalmente

cada año, todos los años


Siempre te querré

Rara vez está enferma

Llega tarde invariablemente/siempre Ahora ya no salgo casi nunca Todavía la veo de vez en cuando Llovió a ratos/intermitentemente durante todo el día