As significa «como, en calidad de»:
She’s excellent as a wife Como esposa, es excelente He’s not very good as an actor No es muy bueno como actor
like significa «como, semejante a»:
something like that algo así/como eso
to sleep like a log dormir como un tronco
to eat like a horse comer como una lima Nótese la diferencia entre as y like en:
a) Joseph’s ancestors worked Los antepasados de Joseph trabajaban as slaves on a como esclavos en una
cotton plantation plantación de algodón
b) Michael works like a slave Michael trabaja como un esclavo
to support his family para mantener a su familia
en a) los antepasados de Joseph eran en realidad esclavos; en b) Michael no es un esclavo, pero trabaja tan duro como un esclavo.
