• «junto a, al lado de»:
Let’s sit by the fire Sentémonos junto al fuego
• «por delante de» (v. past, 16.50):
He went by the Town Hall Pasó por delante del Ayuntamiento
• «por» (dirección):
We came by the fields. Vinimos por los campos, not by the road no por la carretera
tiempo:
• «durante»:
by night durante la noche
• «para» (no más tarde de):
Have this finished Ten esto terminado by the end of the month para fin de mes
• «a» (momento de tiempo):
By this time on Monday A esta hora el lunes
I’ll be flying to Rome iré en avión camino de Roma circunstancia:
• «por» (manera):
They get paid by the hour Les pagan por horas
• «de, por» (agente):
a play by Bernard Shaw una obra de teatro de Bernard Shaw
• «por, con» (modo, medio):
He makes a living by teaching Se gana la vida con la enseñanza
• «por, en» (medio de transporte):
by bus/car/train/plane en autobús/coche/tren/avión
• «por» (medida):
wine by the bottle
vino según se beba
(sólo le cobramos lo que consuma)
• «de, por» (origen):
Spanish by blood de sangre española
• «de acuerdo con, según»:
to go by the rules
actuar de acuerdo con las reglas
• «a, por, entre» (medidas, cantidades, operaciones aritméticas): to divide 20 by 5 dividir 20 entre 5
multiply by ten
multiplicar por diez
by hundreds
por/a centenares
a room 6 m by 8 m una habitación de 6 m por 8 (v. otras Expresiones Idiomáticas con by en el apéndice 6)
