19.34 Oraciones Condicionales con "Should"

Si empleamos Should en la oración subordinada encabezada por if, el sentido equivale a «si acaso», «si por casualidad»:

If you should see her this afternoon, tell her I’d like to see her

Si la vieras esta tarde, dile que me gustaría verla (= Si por casualidad...)