I can’t lift this table No puedo levantar esta mesa
My mother’s over eighty but Mi madre tiene más de 80 años, pero she can still read without todavía puede leer sin gafas glasses
Eagles can fly at 80 kph Las águilas pueden volar a 80 km
por hora
I can’t bear the pain No puedo soportar el dolor
2. «Saber» hacer algo:
I can swim Sé nadar
I can’t dance No sé bailar
They can’t speak Spanish No saben hablar español Can you add up? ¿Sabes sumar?
Can significa «saber» sólo en el sentido de tener habilidad para hacer algo que se ha aprendido; en el sentido de «tener conocimiento de algo» se emplea el verbo to know:
I know they aren’t married Sé que no están casados
El verbo to know también se puede emplear para expresar la «habilidad de hacer algo», construyéndose entonces con how to: He knows how todrive =
He can drive Sabe conducir
Para expresar «habilidad en el futuro» se emplea to be able to:
You’ll never be able to speak Nunca sabrás hablar English well if you don’t practise inglés bien si no practicas
3. Peticiones:
Can you do me a favour? ¿Puedes hacerme un favor?
Can you come a bit ¿Puedes venir un poco earlier tomorrow? más temprano mañana?
4. Con los verbos de percepción como to see (ver), to hear (oír), etc., se suele usar can + infinitivo sin to:
I can hear it, but I can’t see it Lo oigo, pero no lo veo
