Para la primera persona del plural se usa el pronombre we (nosotros), que equivale a «yo y alguien más», que puede ser nuestro interlocutor u otra persona cualquiera. Además, como en español, existen los siguientes usos especiales de we:
1. Plural de modestia: El que escribe o habla se expresa con we (nosotros) en lugar de /:
We found that... Descubrimos que...
(de un escrito científico o académico) We believe that’s not the right Creemos que ésa no es la mejor policy for the party política para el partido
(de un discurso político)
2. Plural genérico: En este caso we equivale a «todos nosotros»:
We live in a time of Vivimos en una época de rapid changes cambios rápidos
3. Plural mayestático, usado por los reyes y altos dignatarios en proclamaciones, etc.:
We, Elizabeth II, Queen of Britain... Nos, Isabel II, Reina de Gran Bretaña...
4. Plural paternalista, empleado en tono entre cariñoso y protector, por un médico o una enfermera dirigiéndose a un paciente, por ejemplo: How are we this morning? ¿Cómo estamos esta mañana?
Puede incluirse aquí la variante del plural we de tono irónico, referido a una persona concreta:
We’re in a bad mood today Hoy estamos de mal humor
(comentario de un estudiante a otro, sobre un profesor)
