7.12 Otros valores de any

I.Any puede también tener el valor puramente indefinido de cualquier persona o cosa. Con este significado, any puede ir perfectamente en oraciones afirmativas:

Any boy can do that Cualquier muchacho puede hacer eso If you have any doubts, ask me Si tienes alguna duda

(cualquiera que sea), pregúntame

You can borrow any Puedes llevarte prestado cualquier book that interests you libro que te interese

2. Como adverbio delante de un adjetivo o de otro adverbio, en oraciones interrogativas o negativas:

Is that any good? ¿Sirve eso para algo?

He isn’t any good at English No es nada bueno/no sirve para el inglés I can’t run any faster No puedo correr más rápido

I can’t stand it any longer/more No lo aguanto más

I’m not any better than you Yo no soy (nada) mejor que tú


Colocado al final de la oración, any equivale a at all en inglés americano coloquial:

He didn’t fool me any No me engañó en absoluto