1. Para formar el condicional o potencial de los verbos (v. 9.70): I should/would work (yo) trabajaría
You would work (tú) trabajarías
2. Para respuestas cortas, «preguntas coletilla», para reemplazar a otro verbo y para las formas enfáticas:
Respuesta corta:
"Would they like it?" "¿Les gustaría?" "Sí, les gustaría" "Yes, they would"
«Pregunta coletilla»:
You would like it, wouldn’t you? Te gustaría, ¿verdad?
Reemplazar verbos usados con anterioridad, evitando su repetición:
He would like it, but his A él le gustaría, pero a su wife wouldn’t esposa no
Forma enfática:
But she would like it Pero es seguro que a ella le gustaría (Se pronuncia destacando
ligeramente el auxiliar would)
Para los usos especiales de should, v. 11.24-26 y para los de would, 1132- 33.