1. Para formar la interrogación del presente y pasado de los verbos Do you work? ¿Trabajas?
Does he work? ¿Trabaja?
Did you work? ¿Trabajaste?
El propio verbo to do, como verbo léxico ordinario, con el significado de «hacer», toma este auxiliar:
Do I do? ¿Hago?
He doesn’t do No hace
Did he do? ¿Hizo?
2. Para formar la negación de los verbos en presente y pasado I do not work No trabajo
He does not v irk No trabaja
He did not work No trabajó
Formas contraídas: don’t = do not doesn’t = does not didn’t = did not
3. Para las respuestas cortas, en los tiempos en que interviene como auxiliar:
«Do you work?» «Yes, I do/ «¿Trabajas?» «Sí, trabajo/ No, I don’t» No, no trabajo»
«Did you work?» «¿Trabajaste?»
«Yes, I did/No, I didn’t» «Sí, trabajé/No, no trabajé»
4. Para «preguntas coletilla» (tag questions), en los tiempos en los que interviene como auxiliar:
You work, don’t you? Tú trabajas, ¿verdad?
You don’t work, do you? Tú no trabajas, ¿verdad?
5. Para reemplazar a un verbo usado con anterioridad, evitando su repetición:
He works, but she doesn’t Él trabaja, pero ella no
We worked, but they didn’t Nosotros trabajamos, pero ellos no
6. Para dar énfasis
El verbo to do se emplea con los verbos en forma afirmativa, en presente, pasado e imperativo, para dar énfasis (v. tamb. 9.73): I do work Naturalmente que trabajo
I did work Naturalmente que trabajé
Do work Trabaja (dicho con insistencia)
