9.57 Formación del futuro simple

El futuro simple se forma en inglés con los auxiliares shall y will y la base del verbo qi se conjuga. En principio, se usa shall para la primera persona, singular y plural, y will para todas las demás personas. Sin embargo, en inglés contemporáneo se puede usar will para todas las personas. Por otra parte, esta distinción entre shall y will desaparece en las formas contraídas, ya que en éstas sólo queda la -// final. Damos como modelo el futuro simple del verbo to work:

 

Forma afirmativa


Estructura: sujeto + shall/will + base del verbo que se conjuga.

Sin contraer Forma contraída

I shall/will work (yo) trabajaré I’ll work

you will work you’ll work

he will work she will work it will work

we shall/will work he’ll work she’ll work it’ll work

we’ll work

you will work you’ll work

they will work they’ll work




Forma negativa


Estructura: sujeto + shall/will + not + base del verbo que se conjuga.

Sin contraer Forma contraída

I shall/will not work no trabajaré I shan’t/won’t work

you will not work you won’t work

he/she/it will not work he/she/it won’t work

we shall/will not work we shan’t/won’t work

you will not work you won’t work

they will not work they won’t work


La forma contraída admite una variante, en la que se contraen el sujeto y el auxiliar: /’// not work, you'll not work, etc.

 

Forma interrogativa


Estructura: shall/will + sujeto + base del verbo que se conjuga.


Forma interrogativo-negativa


Estructura: shall/will + sujeto + not + base del verbo que se conjuga.


Sin contraer Forma contraída

shall/will I not work?

¿no trabajaré? shan’t/won’t I work?

will you not work? won’t you work?

will he/she/it not work? won’t he/she/it work?

shall/will we not work? shan’t/won’t we work?

will you not work? won’t you work?

will they not work? won’t they work?