11.40. LOS VERBOS MODALES Y LA VOZ PASIVA

Los verbos modales, al carecer de participio pasado, no pueden conjugarse en pasiva, pero pueden expresar una idea pasiva si se les hace seguir de un infinitivo pasivo:

 

It must be done

He must have been warned 

You might have been run over It should be mended

It used to be done like that 

It needn’t be finished today

 

Debe hacerse

Deben de habérselo advertido Podían haberte atropellado Debería repararse

Solía hacerse así

No hace falta terminarlo hoy