to remember + infinitivo con to (acordarse de hacer algo)
to remember + «forma en -ing» (recordar haber hecho algo)
Remember to post the letter Acuérdate de echar la carta al correo I remember seeing Nick Recuerdo haber visto a Nick
last week la semana pasada
to forget + infinitivo con to (olvidarse de hacer algo)
to forget + «forma en -ing» (olvidar haber hecho algo, generalmente en la expresión «I'll never forget... »)
Don’t forget to buy her a present No te olvides de comprarle un regalo I’ll never forget hearing her sing Nunca olvidaré cuando la oí cantar
for the first time por primera vez
to stop + «forma en -ing» (cese de actividad o acción)
to stop + infinitivo con to (propósito)
I’ve stopped smoking He dejado de fumar
It has stopped raining Ha dejado de llover
He stopped to admire the scenery Paró para admirar el paisaje
fo try+ infinitivo (intento)
to try + «forma en -ing» (experimento)
He tried to do it Intentó hacerlo
I was only trying to help Sólo intentaba ayudar
He tried growing roses in Experimentó el cultivo de rosas en his garden su jardín
Have you ever tried cooking ¿Has probado a cocinarlo alguna vez it in wine? con vino?
to mean + infinitivo con to (querer)
to mean + «forma en -ing» (significar, implicar)
I meant to tell you Yo quería decírtelo
The new orders will mean Los nuevos pedidos significarán working overtime trabajar horas extraordinarias
to regret + infinitivo con to (generalmente, «lamentar informar de algo») to regret +
«forma en -ing» (generalmente, «lamentar haber hecho algo»)
We regret to inform you that... Lamentamos informarle que...
I regret kissing her Lamento haberla besado
to propose + infinitivo con to (generalmente, «proponerse hacer algo») to propose + «forma en -ing» (generalmente, «proponer algo»)
I propose to go to London on Monday Me propongo ir a Londres el lunes
I propose delaying our decision Propongo retrasar nuestra decisión until tomorrow hasta mañana
