1. Formar los tiempos perfectos de los verbos (v. cap.9): I have worked He trabajado
El participio pasado de los verbos regulares termina siempre en -ed (para la pronunciación de la terminación -ed, v. 9.44).
2. Formar la voz pasiva (v. cap. 10):
She is loved by everybody Es querida por todos
3. Como adjetivo, puede tener las dos posiciones a) atributiva, y b)
predicativa:
a) atributiva:
an offended man un hombre ofendido
an escaped prisoner un preso fugado
b) predicativa:
• atributo:
The man seemed El hombre parecía
very offended muy ofendido
• complemento del objeto directo:
They found the Encontraron la island deserted isla desierta
4. Al igual que la «forma en -ing», el participio pasado puede equivaler a una oración de relativo:
The soldiers wounded Los soldados heridos (que habían in the battle were taken sido heridos) en la batalla
to hospital fueron llevados al hospital.
5. Al igual que el «participio en -ing», puede tener valor de construcción absoluta:
Abandoned by all. Abandonado por todos, he died a poor man murió pobre
En este caso, debe observarse la regla de concordancia, teniendo que referirse el participio al sujeto de la oración principal:
Defeated, the sailors Derrotados, los marineros went back to their ships regresaron a sus barcos
Se permite, no obstante, la construcción absoluta con su propio sujeto expreso:
This done, they went back home Hecho esto, regresaron a casa
Estas construcciones absolutas suelen considerarse demasiado literarias, evitándose en el inglés coloquial, que utiliza en su lugar oraciones subordinadas adverbiales:
After they had done that. Después de haberlo hecho, they went back home regresaron a casa
