• oraciones afirmativas:
They’ve already finished Ya han terminado
o
They’ve finished already Han terminado ya
• preguntas para las que se espera respuesta afirmativa: Have you finished already? ¿Has terminado ya?
(sabemos que es así, y esperamos confirmación.)
(para la diferencia con yet, v. 15.24)
Nota. «Ya no» se traduce al inglés por any longer (con el verbo en forma negativa) o no longer (con el verbo en forma afirmativa):
He doesn’t work here any longer He no longer works here
Ya no trabaja aquí
