lugar:
• «detrás de»:
He was hiding behind the door Estaba escondido detrás de la puerta tiempo:
• «con retraso»:
The train was El tren llegó con
ten minutes behind time un retraso de diez minutos
(ten minutes late es más frecuente)
circunstancia:
• «detrás de, retrasado» (atraso):
He’s behind the other Va retrasado con respecto a los otros boys in reading niños en lectura
• «detrás de» (como explicación, causa, apoyo):
Who’s behind all that? ¿Quién está detrás de todo eso?
• «tras» (herencia):
He left nothing but debts behind him
No dejó más que deudas tras sí
(v.otras expresiones idiomáticas con behind en el apéndice 6)
