• «de, fuera de»:
He fell off the ladder Se cayó de la escalera
Keep off the grass Manténganse fuera del césped
• «saliendo de, que arranca de»:
a street off Piccadilly Circus una calle que sale de Piccadilly Circus
• «frente a» (cerca de la costa):
an island off the Greek Coast una isla frente a la costa griega circunstancia:
• «fuera de, de» (en modismos):
off duty fuera de servicio
off drugs retirado de/que ha dejado las drogas
off cheese haberle tomado asco a/ no gustar ya el queso
(v. otras expresiones idiomáticas con off en el apéndice 6)
