1. Saludos y despedidas: hello!/hullo!
hi!
goodbye! bye!/bye- bye! cheerio! so long! see you!
2. brindis: your health! cheers!
¡hola!
¡hola! (coloquial)
¡adiós!
¡adiós! (coloquial)
¡adiós! (coloquial)
¡adiós! (esp. lAm.)
¡hasta luego!
¡a tu salud!
¡chin chin!
3. eslóganes:
down with the mayor! ¡abajo/muera el alcalde!
the mayor for ever! ¡viva el alcalde!
long live the king! ¡viva el rey!
4. imprecaciones:
damn! ¡maldición!/¡maldita sea!
oh, hell! ¡demonios/diablos!
go (to) hell! ¡vete al infierno!
bugger off! ¡vete al cuerno!
fuck off.Vfuck you! ¡vete a tomar por...! (tabú)
shit! ¡mierda!
5. llamadas de socorro:
help! ¡socorro!
fire! ¡fuego!
6. llamadas de atención:
careful! ¡cuidado!
lookout! ¡cuidado!
watch out! ¡cuidado!
7. sorpresa, indignación, fastidio:
dear me! ¡Dios mío!
gosh! ¡Dios!
bother! ¡qué fastidio/lata!
oh dear! ¡vaya por Dios/vaya hombre!
good Heavens! ¡santo Cielo!
for goodness’ sake! ¡por lo que más quieras!
good gracious me! ¡qué barbaridad!
8. varios:
ah! ¡ah! (satisfacción, sorpresa,
admiración, comprensión)
aha! ¡aja! (satisfacción)
ahem! ¡ejem! (usado para llamar la atención de alguien de manera discreta)
alas! ¡ay! (formal o literario)
(lamento, pesar)
boo! ¡uh! (abucheo)
bravo! ¡bravo! (aplauso)
great! ¡estupendo/fenomenal!
eh? ¿eh? (usado para pedir que se repita algo de manera no muy educada)
pardon? ¿cómo?, ¿cómo dice?
(más cortés que what? o eh?)
hey! ¡eh! (usado para llamar la atención)
hush! ¡silencio!
sh! ¡sh! (silencio)
mm ¡ya! (asentimiento)
oh! ¡oh! (sorpresa, emoción fuerte)
(usado a veces como mero introductor de una oración: Oh, I don't know yet)
ouch!/ow! ¡ay! (dolor)
pity! ¡lástima!
pooh! ¡bah! (desdén)
ta! ¡gracias! (IBr coloquial)
tut-tut! (desaprobación)
ugh! ¡uf! (disgusto, repulsión)
wow! (gran sorpresa o satisfacción)
