■ 11.20 SHALL I SHOULD: INTRODUCCIÓN

Barbara Logam

 

Shall, con su pasado should, es en realidad un verbo modal, que originariamente significaba «deber»; en inglés actual, como veremos a continuación, tiene un variado número de usos y matices, más o menos relacionados con su significado primitivo.