1. Para una orden:
Go on Prosiga
(v. tamb. 18.22, «Formas de expresar una orden en inglés»)
Una orden negativa puede tener valor de prohibición:
Don’t feed the animals No den comida a los animales
Please, come
3. Para una sugerencia: Ring him up
4. Para una invitación:
Have another cup
5. Para dar instrucciones: Go straight on and then take
the first turning on the right
6. Consejo o recomendación:
Lock the door before you go to bed
7. Advertencia: Be careful!
8. Súplica, petición de ayuda: Help!
2. Para un ruego, en cuyo caso suele usarse please, «por favor»:
Por favor, ven
Telefonéale
Toma otra taza
Vaya todo seguido y luego tome la primera a la derecha
Cierra la puerta con llave antes de acostarte
Ten cuidado!
¡Socorro!
9. Buenos deseos o imprecaciones:
Have a good time! ¡Diviértete!
Go to hell! ¡Vete al infierno!
10. Para una condición incluso (v. 19.42):
Tell him that and you’ll be Dile eso y te la buscas asking for trouble
