9.26. Simple present y present continuous

 Si la acción se está realizando en el mismo momento en que se habla, lo normal es emplear un present continuous, p. ej.: They are dancing (están bailando); pero puede usarse también un simple present, bien porque se trate de un verbo que no se suele emplear en forma continua, p. ej., to see, to know, to believe, etc. (v. 9.21), o simplemente porque no interese destacar el aspecto durativo de la acción:

He goes to the bar and pours Va al bar y se sirve una copa himself a drink (de la descripción de una escena

de una obra de teatro)