9.47 Usos más importantes del simple past

1. Para acciones pasadas, es decir, para expresar una acción completada en un tiempo o período determinado del pasado. En este sentido, es muy frecuente que vaya acompañado de un adverbio o locución adverbial de tiempo, y equivale al pretérito indefinido español:

I saw him yesterday Lo vi ayer

She woke at seven Se despertó a las siete

2. Para narraciones en pasado. En este caso equivale casi siempre al pretérito imperfecto español:

They lived in the country Vivían en el campo

She knew everybody in the village   Conocía a todo el mundo en el pueblo

3. En estilo indirecto, correspondiendo al «presente simple» en el directo:

«I like fish,» Ronald said «Me gusta el pescado», dijo Ronald (estilo directo)

Ronald said (that) he liked fish Ronald dijo que le gustaba el pescado (estilo indirecto)