9.46 Simple past: formas negativas e interrogativas

Para las formas negativas e interrogativas es indiferente que el verbo sea regular o irregular; todos se construyen de la siguiente manera:

* Véase también Ap. 7.

 t

1. Forma negativa

Se hace con el sujeto + did + not + verbo que se conjuga, en infinitivo sin to:

I did not want (yo) no quería, o no quise La contracción de did not es didn't.

2. Forma interrogativa

Se hace con el auxiliar did + el sujeto + verbo que se conjuga en infinitivo sin ío:

Did you want? ¿Querías?¿Quisiste?

Damos a continuación las estructuras correspondientes, y como modelo el simple past del verbo to work:

Forma afirmativa

Estructura: sujeto + verbo en pasado.

Forma negativa

Estructura: sujeto + did+ not+ base del verbo que se conjuga.

Sin contraer Forma contraída

I did not work I didn’t work

no trabajé, o no trabajaba

you did not work you didn’t work

he/she/it did not work he/she/it didn’t work

etc. etc.

 

Forma interrogativa


Estructura: did + sujeto + base del verbo que se conjuga.


Forma interrogativo-negativa


Estructura: did sujeto + not + base del verbo que se conjuga.

Sin contraer Forma contraída

did I not work? didn’t I work?

¿no trabajé? o ¿no trabajaba?

did you not work? didn’t you work?

did he/she/it not work? didn’t he/she/it work?

etc. etc.



Pasado simple y auxiliar do

Forma afirmativa no lleva auxiliar

Forma interrogativa Forma negativa

Forma interrogativo-negativa did didn’t didn’t