11.34 OUGHT TO: FORMAS Y USO

El verbo modal ought to tiene las siguientes formas:


Forma afirmativa

e interrogativa Forma negativa

sin contraer Forma negativa

contraída

Presente y pasado ought to ought not to oughtn't to

 

Ought to equivale prácticamente a should con el significado de «deber» (v. 11.24.2), aunque es algo menos frecuente que éste, sobre todo en preguntas:

You ought to eat less = Debías/deberías comer menos You should eat less

You oughtn’t to drive so fast = No debías/deberías conducir tan rápido You shouldn’t drive so fast

Ought I to apologize? = ¿Debería disculparme? Should I apologize?


Nota. El uso del auxiliar do con el verbo ought to tiene carácter dialectal: did we ought to have waited a bit longer? ¿Debíamos haber esperado un poco más?