No one can enjoy Nadie puede disfrutar
playing that stupid game jugando a ese estúpido juego
I suggest going to the Sugiero ir al cinema this evening cine esta noche
Las subordinadas sustantivas de «forma en -ing» pueden desempeñar las siguientes funciones:
sujeto:
Keeping fit is his Mantenerse en forma es su
main concern preocupación principal
objeto directo:
He denies killing her Niega haberla matado
atributo:
My first job was Mi primer trabajo fue
selling encyclopaedias vender enciclopedias
aposición:
He has a rather strange hobby Tiene un hobby algo extraño
- collecting insects - coleccionar insectos
complementación adjetival:
He’s busy preparing dinner Está ocupado preparando la cena
complemento de preposición (v. tamb. 13.15.3.e):
My husband is very good Mi marido es muy bueno
at changing nappies cambiando pañales
La «forma en -ing» puede llevar su propio sujeto, que puede ir en caso acusativo o, menos frecuentemente, genitivo (v.12.12):
I’m surprised at him/his doing Me sorprende que haga that sort of thing cosas como ésa
