19.30 Tipo 3: Condicionales irreales o imposibles


En esta clase de condicionales, la condición no puede ya realizarse por tratarse de un hecho consumado en sentido contrario. Los tiempos verbales a usar son, por regla general:

oración subordinada - past perfect (pretérito pluscuamperfecto) oración principal - condicional perfecto, o verbo modal con infinitivo perfecto:

 

If you had studied, you would have Si hubierais estudiado, habríais passed your exams aprobado vuestros exámenes

If you had come to the party. Si hubieras venido a la fiesta, you could have seen her podrías haberla visto


En los tres tipos de condicionales, el orden subordinada con if-principal, o viceversa, es una cuestión puramente estilística:

If you had come, you could have seen her o You could have seen her if you had come


Nota. En ocasiones, cuando el sentido lo requiere, se usa condicional simple en vez de compuesto, en la principal:

If you had bought that house. Si hubieras comprado esa casa, you’d be rich now serías rico ahora