1. Para acciones en proceso de realización
Se usa el «presente continuo» para expresar una acción que se está realizando en el momento en que se habla:
He is eating Está comiendo
They’re playing cards Están jugando a las cartas
No es necesario, no obstante, que el hecho material esté ocurriendo en ese preciso momento; basta con que la intención del que habla sea la de referirse al momento actual:
They are building a new Están construyendo una nueva school in our street escuela en nuestra calle
She’s writing a new novel Está escribiendo una nueva novela
Se usan muy frecuentemente en forma continua los verbos del llamado
«grupo dinámico» (dynamic verbs), es decir, los verbos que expresan acción, actividad:
to come venir
to drink
beber
to eat to comer
go to ir
play to read to
jugar
leer
swim to nadar
talk to walk to work to write
charlar caminar trabajar escribir
etc.
2. Para acciones futuras
Se usa también el presente continuo para expresar una acción que está concertada o programada para el futuro, generalmente próximo. Para tener este valor se requiere que vaya acompañado de un adverbio o locución adverbial de tiempo o que éstos se sobrentiendan por el contexto:
They’re leaving Venice tomorrow Se van de Venecia mañana I’m playing golf with the boss Juego al golf con el jefe
this afternoon esta tarde
Where are you spending your ¿Dónde vais a pasar las
next summer holidays? próximas vacaciones de verano?
