Can you come tomorrow? ¿Puedes venir mañana?
May I ...? = ¿Puedo...?/¿Me das...? May
I have the key, please? ¿Me das la llave, por favor?
Could... you? = ¿Podrías...?
Could you find me one? ¿Podrías encontrar uno para mí?
Will you ...? = ¿Quieres...?
Will you lend me a novel to read in bed?
¿Quieres prestarme una novela para leer en la cama?
Would you ...? = ¿Querrías, quisieras...?
Would you lend me your car? ¿Querrías prestarme tu coche?
Would you mind ...? = ¿Te importaría...?
Would you mind opening ¿Te importaría abrir the window? la ventana?
Would you be so kind as... ? = ¿Serías tan amable de...?
Would you be so kind as to ¿Serías tan amable de answer the phone? contestar el teléfono?
Cualquiera de estas fórmulas puede reforzarse con please (por favor).