La pasiva se forma con el sujeto paciente (el objeto en la oración activa), el tiempo correspondiente del auxiliar to be y el participio pasado del verbo que se conjuga:
Someone has stolen my wallet Alguien ha robado mi cartera (activa)
My wallet has been stolen Mi cartera ha sido robada (pasiva)
En caso necesario (v. 10.3), se puede expresar también el sujeto agente precedido de la preposición by (por):
The Town Council built these houses fifty years ago (activa) These houses were
built by the
Town Council fifty years ago (pasiva) All his
students loved him
(activa) He was loved by all his students
(pasiva)
El municipio construyó estas casas hace cincuenta años
Estas casas fueron construidas por el municipio hace cincuenta años
Todos sus alumnos lo querían
Era querido por todos sus alumnos
Nota El agente instrumental suele ir encabezado por la preposición with (con):
He was killed with an axe Fue muerto con un hacha
