9.39 Usos más importantes del past continuous

1. Para  acciones  pasadas  en  proceso  de  realización.  Es  decir,  para una  acción  que  estaba  teniendo  lugar  en  un   momento determinado del  pasado,  destacando  precisamente  el  aspecto durativo, o de acción en progreso en ese instante:

It was raining Estaba lloviendo

They were eating Estaban comiendo

En este sentido, el past continuous tiene frecuentemente valor descriptivo:

They were all in the sitting-room: Estaban todos en el cuarto de estar:

the father was smoking a pipe el padre estaba fumando en pipa and reading the Sunday y leyendo el dominical, newspaper, the mother la madre leyendo una novela (was) reading a novel y los niños jugando

and the children (were) con sus juguetes playing with their toys

2. En estilo indirecto corresponde al «presente continuo» del estilo directo:

«I’m working hard» Peter said «Estoy trabajando mucho», dijo Peter

(estilo directo)

Peter said (that) he was Peter dijo que estaba working hard trabajando mucho (estilo indirecto)