9.71 Usos del condicional simple

1. Se emplea en las oraciones condicionales del tipo 2, en el verbo de la oración principal (v. 19.29):

 

If you studied harder. Si estudiaras más,

you would pass your exam aprobarías el examen


2. Se utiliza en otros muchos casos en los que en español se usa también condicional o potencial:

I should/would like to go, too A mí también me gustaría ir I’d say he’s thirty Yo diría que tiene treinta años She was sure she would win Estaba segura de que ganaría I didn’t think he would do it No creía que lo haría

3. En el estilo indirecto, correspondiendo al futuro del directo.

«I’ll do it», he said (estilo directo) «Lo haré», dijo

He said (that) he would do it Dijo que lo haría (estilo indirecto)